-
1 Rári quíppe boní: numeró vix súnt totidém, quot Thébarúm portáe, vel dívitis óstia Níli
Хорошие люди редки, едва ли их наберется столько же, сколько ворот в Фивах или устьев плодоносного Нила. [ В Фивах было 7 ворот, и у Нила античные географы насчитывали 7 устьев. - авт. ]Ювенал, "Сатиры", XIII, 26-27.Добро и зло можно творить повсюду: впрочем, если справедливы слова Бианта [ Один из полулегендарных "семи мудрецов" античности; приводимое изречение сохранено у Стобея (V в. н. э), III, 121. - авт. ], что "большая часть - наихудшая" или также Экклезиаста, что "и в целой тысяче не найти ни одного доброго" [ Экклезиаст, 7.28. - авт. ], - rari quippe boni: numero vix sunt totidem, quot Thebarum portae, vel divitis ostia Nili, то в этой толчее недолго и заразиться. (Мишель Монтень, Об уединении.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rári quíppe boní: numeró vix súnt totidém, quot Thébarúm portáe, vel dívitis óstia Níli
-
2 abundantia
1) многоводность (sc. Nili PJ); обильное истечение ( sanguinis ex vulneribus PM)2) изобилие, множество, преизбыток (pecuniae T; omnium rerum C)3) богатство, пышность (sc. ludorum T)4) чрезмерность, излишество ( abundantiā laborare Su)a. loquendi Macr — болтливость5) тж. pl. богатый урожай ( regionis PJ)6) перегруженность, многословность (juvenilis, sc. eloquentiae Q) -
3 celator
cēlātor, ōris m. [ celo ]тот, кто скрывает, утаивает, укрыватель (undarum Nili Lcn; deputatae pecuniae Eccl) -
4 claustrum
ī n. (преим. pl.) [ claudo 1. \]1) запор, засов, замок (claustra revellere C, laxare V, relaxare O, discutere Pt)c. urbis O — городские воротаvitāī claustra resolvere Lcr — порвать узы жизни, т. е. пресечь жизнь2) преграда, препятствиеrefringere c. nobilitatis C — разрушить твердыню знати3) закрытое место, хранилище, вместилищеferae claustris retentae L — звери, запертые в клеткахclaustra montium T — кольцо гор, тесниныclaustra maris T — пролив (собств. ключ к морю, тж. Sil порт, гавань)4) оплот, защита (Nili fluminis QC; imperii C)5) базаAegyptus, claustra annonae T — Египет — источник снабжения -
5 decessus
dēcessus, ūs m. [ decedo ]1) уход, отъезд, отбытие, удаление (Gallorum ex urbe Vr; post Dionysii decessum Nep)3) спад, понижение ( Nili PM)d. aestus Cs — морской отлив4) ослабление, убыль (febris CC; sc. morbi AG)5) кончина, смерть ( amīci C) -
6 portus
ūs m. (dat. /abl. pl. тж. ubus)1) порт, пристань, гаваньin portu esse C (navigare Ter) погов. = — находиться в безопасности2) убежище, защита ( perfugium portusque C)3) устье (septem portūs, sc. Nili O)4) товарный склад, складское помещение CTh, Dig5) пристанище, дом LXIIT -
7 ramus
ī m.1) ветвь, ветка, сук (r. frondens V)2) дубинка, палица (r. Herculis Prp)3) поэт. дерево или куст ( bacas dant rami V); pl. древесные плоды (rami atque venatus alebat V); листва ( tempora ramis cingere V)4) отрасль, ветвь (по родству) Pers5) ответвление, отрог ( Caucăsi PM); боковая линияSamii rami Pers — самосские ветви, т. е. рога греческой буквы T (служившие у самосца Пифагора символом расходящихся путей добродетели и порока)6) рукав реки (sc. Nili Sen) -
8 receptaculum
receptāculum, ī n. [ recepto ]1)а) вместилище ( corpus — animi r. C); хранилище, кладовая (frugibus T; olei Pall)r. aquae Dig — водохранилищеб) водоотводный канал ( Nili T)r. mercibus L — товарный склад2) пристанище, приют, убежище (hostibus L; refugium atque r. Dig); сборный пунктr. adversae pugnae L — место сбора после неудачного сражения -
9 scissura
scissūra, ae f. [ scindo ]1) расщепление, разделение ( Nili PM)2) расщеп, разрыв, щель ( unguiculi Sen)3) раскол, раздор (s. domestica Eccl) -
10 subsido
sub-sīdo, sēdī (sīdī Amm, v. l.), sessum, ere1)а) садиться, приседать ( adversus emissa tela L)б) опускаться ( in genua Sen)2)а) засестьs. in insidiis L — устроить засадуб) находиться в засаде, подстерегать (devictam Asiam V, т. е. victorem Asiae, sc. Agamemnonem; leonem Sil)3) ( о самках) отдаваться ( maribus Lcr)4) оседать, селиться ( in Siciliā C)5) оставаться, останавливаться, задерживаться (in castris Cs; in viā C)6) застревать, садиться на мель ( in Nilo L)extremus galeāque imā subsedit Acestes V — (когда тянули жребий), имя Ацеста застряло в самой глубине шлема (т. е. было вынуто последним)7) оседать, опускаться ( pessum subsederunt urbes Lcr)9) опадать, схлынуть ( undae subsidunt V); убывать, ослабевать, прекращаться ( vitia subsidunt Sen)10) уступать давлению, поддаватьсяebur subsidit digitis O — слоновая кость поддаётся пальцам (Пигмалиона), т. е. становится податливой, мягкой, размягчается -
11 susurro
I —, —, āre [ susurrus I ]1) жужжать ( apes susurrant V)2) свистеть ( ventus susurrans V); шелестеть ( platănus susurrat Calp)3) шептать(ся) ( cum aliquo O)4) напевать вполголоса ( cantĭca Nili M); бормотать ( versum Persii Lampr)II susurro, ōnis m. Eccl = susurrator -
12 coercere
1) ограничивать, сдерживать: aquam coerc. (1. 1 § 9 D. 43, 22);coerc. incrementa Nili (1. 10 D. 43, 11);
2) удерживать в границах, находиться в пределах, custodia coerceri (l. 3 § 2. D. 41, 1). 3) ограничивать, стеснять: legibus, SCtis coerceri (1. 1 pr. D. 3, 4.) 4) наказывать (1. 3 pr. § 1 D. 2, 2. 1. 17 D. 3, 2);arborem coerc., обстригать (1. 1 § 7 - 9 D. 43, 27).
magistratus qui coerc. aliquem possunt (1. 2 D. 2, 4);
noxae, quae publice coercere solent (1. 11 § 1 D. 21, 2);
delictum, fraudem coerc. (1. 41 D. 48, 19. 1. 12 § 2 D. 49, 16);
coerc. aliquem exsilio v. interdictione (I. 45 D. 47, 10), poena falsi (1. 20. 21 D. 48, 10);
coerc. pnblicam utilitatem (1. 1 § 4 D. 16, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > coercere
-
13 dispensare
1) распределять: aggeres, per quos incrementa Nili dispensantur (1. 10 D. 47, 11). 2) disp. rationes, вести счеты (1. 166 pr. D. 50, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > dispensare
-
14 incrementum
1)приращение: а) прибыль Nilus, qui incremento suo Aegyptum operit;incrementa Nili (1. 1 § 5 D. 43, 12 1. 10 D. 47, 11);
2) возрастание, pro incrementis аetatis (1. 10 § 2 D. 34. 1 1. 5 § 8 D. 50, 6), усовершенствование: omne artificium incrementum recipit (1. 65 § 3 D. 32). 3) увеличение, прирост, actio (quae inficiatione crescit) cum suo increm. (1. 20 § 4 D. 5, 3);b) нанос (§ 20 J. 2, 1. 1. 9 § 4 D. 7, 1).
increm. dotis (1. 4 D. 23, 3);
4) доход, польза: incr. negotiationis (1. 58 pr. D. 26, 7). 5) прибавление: increm. verborum (1. 4 § 2 C. 6, 28).peculii (1. 47 § 2. 1. 57 § 1 D. 15, 1. 1. 56 § 1 D. 35, 2. 1. 8 § 8 D. 33, 8. 1. 43 § 2 D. 31).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > incrementum
-
15 nihilum
( = nilum, nili n), nihili nничто
См. также в других словарях:
Nili — (נילי) sont les initiales de « Netzah Israël Lo Yeshaker » (« Le protecteur d’Israël n’est pas trompeur ») ou en hébreu (« L’éternité d’Israël ne mentira pas »), verset tiré du Livre de Samuel I (15/29). Nili est le… … Wikipédia en Français
NILI — NILI, secret pro British spying organization, that operated under Turkish rule in Syria and Palestine during World War I, from 1915 to 1917, under the leadership of aaron aaronsohn , Avshalom feinberg , sarah aaronsohn , and yosef lishansky . Its … Encyclopedia of Judaism
Nili — steht für: NILI (Spionagenetzwerk), pro britisches Spionagenetzwerk während des Ersten Weltkriegs Nili, israelische Siedlung im Westjordanland, siehe Liste israelischer Siedlungen Nili ist der Name einer Stadt und eines Bezirks in der… … Deutsch Wikipedia
Nili — This article is about the Jewish espionage network. For the Israeli settlement, see Nili (village). For the place in Afghanistan, see Nili, Afghanistan. For Nili (subgroup), the taxonomic subgroup, see Taxonomy of Anopheles. Nili (Hebrew: נִילִ… … Wikipedia
Nili — Original name in latin Nl Name in other language Nili, Nl Qaryah e Nili, Qaryah e Nl nyly State code AF Continent/City Asia/Kabul longitude 33.72178 latitude 66.13023 altitude 2069 Population 30058 Date 2013 08 02 … Cities with a population over 1000 database
Nili — Admin ASC 2 Code Orig. name Nīlī Country and Admin Code AF.41.7054331 AF … World countries Adminstrative division ASC I-II
Nili Fossae — Centuri Montes vus par l instrument CRISM de MRO par 21,1° N et 74,2° E le 24 mars 2007 … Wikipédia en Français
Nili Lotan — Born (Hebrew: נילי לוטן) Netanya, Israel Occupation Fashion Designer … Wikipedia
Nili Fossae — as seen by CRISM. Top left: location of observation. Bottom left: context of observation. Top right: yellow brown areas denote olivine, bright green areas denote phyllosilicates and purple areas pyroxene. Bottom right: approximate true color view … Wikipedia
Nili District — Nili (also known as Layli) is a district in Daykundi Province, Afghanistan. The main town in the district, also called Nili is the capital of Daykundi Province. The town of Nili is at 2,022 m altitude and has a small airport (heliport) with a… … Wikipedia
Nili, Afghanistan — Nili … Wikipedia